Mirá que fácil podemos ayudar!

Mirá que fácil podemos ayudar!

Haciendo click donás comida a los chicos carenciados

Ahora sí, a lo nuestro...

Ahora sí, a lo nuestro...

martes, 13 de mayo de 2008

Milan Kundera 01


Estoy leyendo "La insoportable levedad del ser", la novela que hizo famoso a Milán Kundera, un escritor croata que si sigue vivo, tiene alrededor de 80 años. No es que yo sea un seguidor de él, esta info es la que figura en la contratapa del libro, que vi en una mesa de una librería y me llamó la atención porque el título me sonaba conocido... efectivamente se hizo una película a partir de esta novela. Cuestión que está muy bien escrita, es impresionante la capacidad del autor para describir las sensaciones de cada uno de los personajes, de delinear personalidades claras, justificarlas a partir de su psicología y sus vivencias y entrelazar las historias, como relatando un partido de fútbol, pero sin limitarse a la imagen conspicua, visible a simple vista, sino que ofreciendo un sinfín de detalles sobre qué hace cada equipo, cómo responde el otro, trayendo a la luz las charlas técnicas internas, los sentimientos de rivalidad y amistad entre los miembros de un mismo equipo, las historias personales de cada jugador, las deliberaciones internas del técnico... A partir del partido de fútbol que sería la trama principal, el autor desglosa una cantidad de material adicional impresionantemente rico, que nos permite adentrarnos en la mente de cada personaje, y lo hace de una forma poética, sensible, completa y apasionante. Todos tenemos algo de esos personajes, me fascina leer este libro y descubrir que el autor describió, muchos años de que siquiera yo naciera, situaciones por las que pasé recientemente o que estoy viviendo en este momento. El autor apela a sentimientos universales, que no por ser universales son conocidos y sabidos. Como si nuestra mente fuese el objeto de estudio y Milán Kundera el científico que la analiza y encuentra las razones científicas para los comportamientos que a simple vista parecen puramente emocionales. Explora en nuestra psiquis y lo hace a través de personajes que nos permiten conocernos también un poco más a nosotros mismos.

Asíque me pareció buena idea ir posteando fragmentos de esta obra en mi blog, comenzando desde el 01... espero que los encuentren tan fascinantes como me resultaron a mí.

Para quienes quieran leer el libro online, abajo del texto está el link:


"Ella trataba de verse a sí misma a través de su cuerpo. Por eso se miraba con frecuencia al espejo. Como le daba miedo que la sorprendiera su madre, sus miradas al espejo tenían el cariz de un vicio secreto.

No era la vanidad lo que la atraía hacia el espejo, sino el asombro al ver a su propio yo. Se olvidaba de que estaba viendo el tablero de instrumentos de los mecanismos corporales. Le parecía ver su alma, que se le daba a conocer en los rasgos de su cara. Olvidaba que la nariz no es más que la terminación de una manguera para llevar el aire a los pulmones. Veía en ella la fiel expresión de su carácter.

Se miraba durante mucho tiempo y a veces le molestaba ver en su cara los rasgos de su madre. Se miraba entonces con aún mayor ahínco y trataba, con su fuerza de voluntad, de hacer abstracción de la fisionomía de la madre, de restarla, de modo que en su cara quedase sólo lo que era ella misma. Cuando lo lograba, aquél era un momento de embriaguez: el alma salía a la superficie del cuerpo como cuando los marinos salen de la bodega, ocupan toda la cubierta, agitan los brazos hacia el cielo y cantan."



Cuando yo era chico hacía algo parecido!! Me paraba frente al espejo del baño y me decía "Iván, quién sos?" y me miraba a los ojos tratando de ver en ese chico que se reflejaba en el espejo a mi propio yo, de conectar mi cuerpo con mi alma, tratando de espiar hacia mis adentros a través de mis ojos.


Para leer el libro online, esta es la dirección:
http://www.geocities.com/ebuchon/kundera.zip

La página de la que obtuve el link, en la que pueden encontrar otros libros para leer gatis online:
http://www.leergratis.com/libros-gratis/la-insoportable-levedad-del-ser-milan-kundera.html

Una página web dedicada al autor:
http://www.kundera.de/english/